Translating Ideas,Transforming the Future
We’re Different
As your trusted partner in translation, we specialize in delivering accurate translations on tight schedules without compromising quality. Our scalable team and streamlined workflows ensure your deadlines are always met, even for high volume projects.
We tailor our services to your budget without sacrificing quality. Whether you need a one time project or ongoing support, our customizable solutions ensure you receive professional translations at the best value.
We are certified to ISO 17100:2015. This indicates that we adhere to the highest quality assurance standards and best practices. In compliance with the quality management systems ISO 9001:2015
Experience accurate, culturally nuanced translations with our expert linguists. We ensure your message resonates globally, maintaining precision and integrity across all languages. Perfect for businesses, legal documents, or personal projects, our service prioritizes clarity and excellence.
Your privacy is our priority. We handle all projects with the utmost discretion, ensuring your sensitive information remains secure. From legal documents to business contracts, our strict confidentiality protocols guarantee peace of mind every step of the way.
We use the latest technology to optimize your translations. This includes translation memories, terminology banks and more! Modern tools help us to keep our work consistent, accurate and precise.


Our Quality Standards
In accordance with ISO 9001:2015 for quality management systems and ISO 17100:2015 for translation services, we offer localization and internationalization services in over 200 languages.
Are You Ready to Take Your Business to The Next Level With Localization ?
If You Are Ready CLICK HERE
Client-Centric Approach
At AW PTS, we take a client-centric approach to bridge language barriers and ensure seamless communication between businesses and their global audience. We are confident in our ability to be your gateway to success.
Some of our happy clients and partners:

































Our Achievements
We take great satisfaction in producing high quality work and in being among the leading translation companies in the world with more than 10 years of reliable expertise.
What Our Clients Say
Don’t just take our words for it
Rafi Haddad
Creative director at Multinational Advertising AgencyWith respect to advertising, I see a huge shortage of talent when it comes to translating creative concepts, texts and PR articles from one language to another without compromising linguistic meanings and plays on words. That’s why I was pleasantly surprised with the work presented by ALWADI Translation Services. Not only was the pricing flexible and straightforward, but the translators managed to translate the text for our ad campaign within record time and without compromising the idea
Venaish Arya
Attorney at an international law firm,With numerous branches in the region, our legal practice spans a diverse and international clientele. Given such diversity, I often have to deal with the issue of translation; many translation firms lack the professionalism and accuracy required in translating legal documentation – a huge risk for our clients’ wellbeing, so I was incredibly impressed when I experienced the high caliber of quality and timeliness exhibited by AL WADI Translation Services. Their comprehensive services, flexible working dynamics and general professionalism afforded us material that is precise, timely and cost-effective.
Industry Expertise
we translate content for these Industries and more
We translate for all kinds of languages and projects
Whatever form your project takes, we ensure fast turnaround times
The Middle East is a region rich in linguistic diversity, with many languages spoken across its countries, reflecting its cultural and historical significance.
Arabic 🇸🇦 🇪🇬 🇦🇪 🇯🇴 🇱🇧 🇸🇾 🇮🇶 🇰🇼 🇧🇭 🇶🇦 🇴🇲 🇾🇪 🇵🇸, Persian (Farsi) 🇮🇷, Turkish 🇹🇷, Hebrew , Kurdish 🇹🇷 🇮🇶 🇮🇷 🇸🇾.
Europe is a linguistically rich continent with dozens of languages reflecting its diverse cultures and histories
English 🇬🇧 🇮🇪 🇲🇹 🇨🇾 🇬🇮 , French 🇫🇷 🇧🇪 🇨🇭 🇱🇺 🇲🇨, German 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 🇱🇮 🇱🇺, Spanish 🇪🇸 🇦🇩 🇬🇮, Italian 🇮🇹 🇸🇲 🇻🇦 🇨🇭, Portuguese 🇵🇹 🇦🇴 🇧🇷 🇨🇻 🇬🇼 🇲🇿 🇸🇹 🇹🇱, Russian 🇷🇺 🇧🇾 🇺🇦 🇪🇪 🇱🇻 🇱🇹, Dutch 🇳🇱 🇧🇪 🇱🇺 🇦🇼 🇨🇼 🇸🇷,Greek 🇬🇷 🇨🇾, Swedish 🇸🇪 🇫🇮 🇦🇽, Polish 🇵🇱, Romanian 🇷🇴 🇲🇩, Hungarian 🇭🇺, Finnish 🇫🇮, Czech 🇨🇿 🇨🇿, Danish 🇩🇰 🇬🇱 🇫🇴, Norwegian 🇳🇴, Ukrainian 🇺🇦, Serbian 🇷🇸 🇲🇪 🇧🇦 🇽🇰.
Asia is the largest and most linguistically diverse continent in the world, with thousands of languages spoken across its regions.
Mandarin Chinese 🇨🇳 🇭🇰 🇲🇴, Hindi 🇮🇳 🇳🇵, Bengali 🇧🇩 🇮🇳, Japanese 🇯🇵, Punjabi 🇮🇳 🇵🇰, Korean 🇰🇷 🇩🇰 🇰🇵, Telugu 🇮🇳, Vietnamese 🇻🇳, Thai 🇹🇭, Turkish 🇹🇷 🇨🇾, Malay/Indonesian 🇲🇾 🇮🇩, Persian (Farsi) 🇮🇷, Urdu 🇮🇳 🇵🇰, Tamil 🇮🇳 🇱🇰, Nepali 🇳🇵, Javanese 🇮🇩, Khmer 🇰🇭, Sinhalese 🇱🇰, Tajik 🇹🇯, Arabic 🇸🇦 🇪🇬 🇦🇪 🇯🇴 🇱🇧 🇸🇾 🇮🇶 🇰🇼 🇧🇭 🇶🇦 🇴🇲 🇾🇪 🇵🇸.
Africa is a continent with immense linguistic diversity, home to over 2,000 languages spoken across its regions.
Swahili 🇰🇪 🇺🇬 🇹🇿 🇷🇼 🇧🇮 🇿🇦 🇲🇿, Hausa 🇳🇬 🇧🇯 🇳🇱, Amharic 🇪🇹, Yoruba 🇳🇬 🇧🇯 🇳🇬, Igbo 🇳🇬, Zulu 🇿🇦 🇿🇼, Afrikaans 🇿🇦, Somali 🇸🇴 🇩🇰, Oromo 🇪🇹, Shona 🇿🇦 🇿🇼, Berber 🇩🇿 🇲🇦, Wolof 🇸🇳 🇲🇱, Fula 🇲🇱 🇸🇳 🇲🇷 🇬🇳, Tigrinya 🇪🇹 🇸🇸, Sesotho 🇿🇦 🇱🇸, Shona 🇿🇦, Twi 🇬🇭, Tigrinya 🇸🇸, Kinyarwanda 🇷🇼, Malagasy 🇲🇬, Kiswahili 🇲🇺 🇹🇿, Arabic 🇪🇬 🇸🇩 🇸🇦 🇩🇿 🇪🇷 🇮🇶 🇱🇾 🇧🇭 🇱🇸.
Reach out to one of our offices

ABU DHABI, UAE
Level 5 Office # 508-09, Tower 2, Mazyad offices, Mazyad Mall, Abu Dhabi, UAE
Tel: 97142797200

DUBAI, UAE
Office # 2703, X3 Tower, Level 27, Jumairah Lakes Towers, PO Box 215222
Tel: +97142797200