AW HOLDING
Tel: +971 24912220
sales@awprotranslations.com
Localization Translation Service
We specialize in delivering high-quality translation services across multiple languages, utilizing all major CAT tools. Our expertise spans a wide range of industries, with a strong focus on IT, computing and software, systems, and user interface localization.
Website Localization
We don’t just translate your website into another language, our expert translators help present your company to global audiences by creating a fully localized experience. We adapt the website’s theme, visuals, and content to deliver a seamless, culturally relevant, and fully integrated user experience.
Software Localization
When software is translated without considering linguistic and cultural nuances, meanings, user experiences, and even design can easily be lost. From internationalization to final testing, our software localization process maintains quality at every stage to ensure a seamless and culturally accurate user experience.
App Localization
With the global number of smartphone users projected to reach 7 billion by 2023, mobile applications must resonate with users’ native languages, cultures, and local trends to achieve real reach. Through our app localization services, we adapt your application to every factor that influences user satisfaction, using industry-specialized resources to ensure a seamless and engaging experience.
Game Localization
Games are crafted with rich, complex features and countless characters to create an immersive experience. For these experiences to resonate with players worldwide, it’s essential to translate them with careful attention to cultural differences. Game localization ensures that every element of a game is adapted for the global market with exceptional linguistic quality.
E-commerce Localization
We offer comprehensive e-commerce localization services to help your online store connect with global customers. We ensure your website, pricing, product descriptions, and marketing materials are accurately translated and culturally adapted. By optimizing payment systems, shipping details, and branding, we create a seamless shopping experience that boosts sales and strengthens your brand worldwide.
Multimedia Localization
We deliver expert multimedia localization services to help you adapt your audiovisual content for global audiences. We ensure that films, podcasts, presentations, and interactive materials are accurately translated, culturally aligned, and optimized for diverse markets. From voiceovers and subtitles to visuals and formatting, we create seamless, engaging experiences that resonate with audiences worldwide.
E-Learning localization
We specialize in comprehensive e-learning localization services designed to deliver engaging and culturally tailored learning experiences to global audiences. Our experts adapt training materials, courses, and digital learning modules to align with each market’s linguistic, cultural, and educational requirements. Through the localization of voiceovers, course content, multimedia components, and user interfaces, we ensure every learner enjoys an accessible, effective, and fully immersive experience—regardless of their location.
User Manual Localization
We recognize that localizing user manuals is key to delivering an outstanding customer experience. Clear, culturally adapted instructions in the user’s native language minimize confusion, enhance satisfaction, and contribute to product success. Our expert localization services ensure manuals are accurate, user-friendly, and aligned with local expectations, ultimately building customer trust and driving higher sales.
We provide comprehensive marketing localization services to help your brand connect with audiences worldwide. By adapting advertisements, websites, social media, and promotional content for grammatical accuracy and cultural relevance, we ensure your messaging resonates with local consumers. This approach enhances engagement, boosts brand awareness, and builds trust across diverse markets, ensuring your brand achieves global recognition.
Marketing Content Localization
Reliable, Proficient & Accurate Translation
We offer professional translation services in Dubai and across more than 150 countries worldwide, leveraging advanced communication and information-sharing practices to deliver consistently reliable results. Our translations are precise, expertly executed, and certified for quality and accuracy.
